Connecting 世界版 歌词
发布网友
发布时间：2022-04-20 08:51
共2个回答
热心网友
时间：2023-06-27 01:32
Connecting
作词：halyosy
作曲：halyosy
编曲：halyosy
呗：初音ミク・镜音リン・镜音レン・巡音ルカ・KAITO・MEIKO
翻译：黑暗新星
Find a reason to sing
君（きみ）に逢（あ）いたい
ki mi ni a i ta i
想要与你相遇
歌（うた）うこと教（おし）えてくれた君（きみ）に
u ta u ko to o shi e te ku re ta ki mi ni
与教会了我歌唱的你
谁（だれ）かが零（こぼ）すメロディーを
da re ka ga ko bo su me ro di i wo
某个人所落下的旋律
谁（だれ）かが拾（ひろ）って
da re ka ga hi ro tte
被某个人捡起
また谁（だれ）かが运（はこ）んでく
ma ta da re ka ga ha ko n de ku
然後又被某个人带走
名前（なまえ）も颜（かお）も分（わ）からない
na ma e mo ka o mo wa ka ra na i
虽然名字或是面孔都不清楚
繋（つな）がる奇迹（きせき）が
tsu na ga ru ki se ki ga
但彼此相连的奇迹
谁（だれ）かを幸（しあわ）せにする
da re ka wo shi a wa se ni su ru
却能让某个人变得幸福
画面（がめん）越（ご）しただ眺（なが）め羡（うらや）んでばかりいた
ga me n go shi ta da na ga me u ra ya n de ba ka ri i ta
仅仅只是隔著画面眺望著羡慕著
今（いま）までは
i ma ma de wa
一直以来都是如此
Find a reason to sing
君（きみ）と歌（うた）えば
ki mi to u ta e ba
和你一同歌唱的话
时间（じかん）を忘（わす）れ梦中（むちゅう）になれたんだ
ji ka n wo wa su re mu chu u ni na re ta n da
就能忘却时间沉醉其中
Find a reason to sing
たったひとつの
ta tta hi to tsu no
仅仅就此一样
神様（かみさま）に与（あた）えられた才能（おくりもの）
ka mi sa ma ni a ta e ra re ta o ku ri mo no
神明大人所赋予的才能（礼物）
Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you
仆（ぼく）らは何（なに）と戦（たたか）い
bo ku ra wa na ni to ta ta ka i
我们在与什麽战斗著
何（なに）に败（やぶ）れて
na ni ni ya bu re te
又输给了什麽
何（なに）を失（うしな）ってきただろう
na ni wo u shi na tte ki ta da ro u
又失去了什麽直至今日呢
名前（なまえ）も颜（かお）も分（わ）からない
na ma e mo ka o mo wa ka ra na i
虽然名字或是面孔都不清楚
歪（ゆが）んだ言叶（ことば）が
yu ga n da ko to ba ga
但歪曲的话语
谁（だれ）かの日常（にちじょう）を夺（うば）う
da re ka no ni chi jo u wo u ba u
却能夺走某个人的日常生活
永远（えいえん）に通（つう）じ合（あ）う事（こと）はないと思（おも）ってた
e i e n ni tsu u ji a u ko to wa na i to o mo tte ta
认为人与人永远都不可能互相理解
今（いま）までは
i ma ma de wa
一直以来都是如此
Find a reason to sing
君（きみ）と歌（うた）えば
ki mi to u ta e ba
和你一同歌唱的话
独（ひと）りじゃないと初（はじ）めて感（かん）じたんだ
hi to ri ja na i to ha ji me te ka n ji ta n da
就第一次感受到了自己并非独自一人
Find a reason to sing
いつか话（はな）そう
i tsu ka ha na so u
哪天来聊一聊吧
ちゃんと目（め）を见（み）て「はじめまして」を言（い）うよ
cha n to me wo mi te ha ji me ma shi te wo i u yo
好好地看著对方眼睛说声「初次见面」吧
Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you
Everything's too hard for me right now
その乾（かわ）いた日常（にちじょう）に梦（ゆめ）をDownload
so no ka wa i ta ni chi jo u ni yu me wo download
在那枯燥的每一天中将梦Download
Everything's a little crazy right now
その感情（かんじょう）のままに投（な）げつけろUpload
so no ka n jo u no ma ma ni na ge tsu ke ro upload
将那感情原封不动地发洩出去吧Upload
どうして 人（ひと）は巡（めぐ）り逢（あ）うのだろう
do u shi te hi to wa me gu ri a u no da ro u
为什麽 人们会彼此相遇呢
こうして 笑（わら）って祝（いわ）って繋（つな）がって
ko u shi te wa ra tte i wa tte tsu na ga tte
就这样 欢笑著祝贺著彼此相连著
そうして 次（つぎ）は何（なに）が起（お）きるのか
so u shi te tsu gi wa na ni ga o ki ru no ka
再然後 又会发生些什麽呢
Maybe nobody knows
谁（だれ）かの叫（さけ）ぶ声（こえ）がする
da re ka no sa ke bu ko e ga su ru
有某个人正在叫喊著
行（ゆ）き场（ば）を无（な）くした
yu ki ba wo na ku shi ta
失去了去处
あの顷（ころ）の仆（ぼく）のように
a no ko ro no bo ku no yo u ni
就像那时的我一般
名前（なまえ）も颜（かお）も分（わ）からない
na ma e mo ka o mo wa ka ra na i
虽然名字或是面孔都不清楚
君（きみ）の优（やさ）しさに
ki mi no ya sa shi sa ni
但却被你的温柔
どれだけ救（すく）われただろう
da re da ke su ku wa re ta da ro u
给拯救了多少次呢
画面（がめん）越（ご）し
ga me n go shi
隔著画面
手（て）を伸（の）ばし
te wo no ab shi
伸出手去
次（つぎ）は仆（ぼく）が谁（だれ）かを
tsu gi wa bo ku ga da re ka wo
接下来轮到我来
繋（つな）げる番（ばん）だ
tsu na ge ru ba n da
将某个人联系起来了
Find a reason to sing
仆（ぼく）と歌（うた）おう
bo ku to u ta o u
和我一同歌唱吧
时间（じかん）を忘（わす）れ梦中（むちゅう）になれるなら
ji ka n wo wa su re mu chu u ni na re ru na ra
能够忘却时间沉醉其中的话
Find a reason to sing
それはきっとね
so re wa ki tto ne
那就一定啊
神様（かみさま）に与（あた）えられた才能（おくりもの）
ka mi sa ma ni a ta e ra re ta o ku ri mo no
是神明大人所赋予的才能（礼物）
Find a reason to sing
君（きみ）に逢（あ）いたい
ki mi ni a i ta i
想要与你相遇
歌（うた）うこと教（おし）えてくれた君（きみ）に
u ta u ko to o shi e te ku re ta ki mi ni
与教会了我歌唱的你
Find a reason to sing
一绪（いっしょ）に歌（うた）おう
i ssho ni u ta o u
一同来歌唱吧
何（なに）もないけど君（きみ）への言叶（おくりもの）
na ni mo na i ke do ki mi e no o ku ri mo no
虽然微不足道但仍想给你的话语（礼物）
Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you
Once again
Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you追问不好意思我要的是世界版
热心网友
时间：2023-06-27 01:33
Find a reason to sing
(French)
Pour qu'enfin je puisse te voir
(Polish)
Ciebie dziś zobaczyć chcę
(Korean)
노래하는 방밥을 알려순 넌 보고 싶어
(Hebrew)
אוחך,תמיותז,אשז לימד אוחילשיך
(Spanish)
Alguien perdió una medía de amor
Un extraño la recogió
Para hacerla sonar una vez más
(Italian)
La melodia,che un giorno qualcuno creò
nel cuore la conserverò
e tanta gioia al mondo riporterò
(Arabic)
متى من دون،آو ن نعر ف آسما ىنا
ان نعرف و خو هنا
مىعن ة تسعد شخطا ما
(BR Portuguese)
E mesmo sem nem ao menos nos conhecer
Posso sentir que a
Nossa uniao só pode fortalecer
(Swedish)
Jag var avundsjuk,alltid tittat ner på min skärm och önskat att det varjag
Fram tills idag
(Chinese)
过去到现在，我只是隔着屏幕远远眺望又羡慕着，那样的风景
Find a reason to see
If were to sing with you
(Tagalog)
Oras ay kalilimutan sa sayang madarama
(Hindi)
खाे जाऊ खृट को मेँ खा१ीयाँ के इस जयन में ।
Find a reason to sing
That one and only thing
(English)
Precious gift of song given by the angels singing high above
(Russian)
Даром песней исцелять сердца был ты свыше наделен
(Oh)
Connecting Connecting
(French)
À notre hymne
(Polish)
Z twą pieśnią
Connecting Connecting
(Korean)
내 꿈을
(Hebrew)
עט חלומך
Connecting Connecting
(French)
À ta vie
(Polish)
Z twym życiėm
Connecting with you
(Tagalog)
Kanino ba tayo nakikipagharap
Siyang sa ati'y nagpapabagak
Ano nga ba sa'tin ay mga nawala
(Hindi)
ओािखर वो क्या है िजससे हम लडे ?
हम हारे है िकससे ?
क्या है जो हमनें खोंया है अभी ।
(English)
Even despite knowing neither name nor face,the words that had been distorted,they steal away somebody's everyday life
(Russian)
Не видим лиц,не знаем Даже имен
Людей которых порой
Небрежными словами раним легко
(German)
Ich hab stets gedacht,es gäb keinen Weg,dass wir uns je wirklich gut versteh'n
Doch der Tag ist da!
(Japanese)
永远に通じ合う事はないと思ってた今までは
Find a reason to sing
If I were to sing with you
(Spanish)
Siento por prima vez lo que significa la amistad
(Italian)
Forse per la prima volta,da solo non mi sentirò
Find a reason to sing
Let us sit and talk some day
(AR)
ننظر في عتو ننا لاً نا سعداء نا للقاء
(BR Portuguese)
E haja o que houver Nós ainda vamos nos encontrar
(Oh)
Connecting Connecting
(Tagalog)
Sa'yong awit
(Hindi)
गीतों से
Connecting connecting
(English)
With your dream
(Russian)
С мечтою
Connecting Connecting
(Tagalog)
Sa'yong buhay
(Hindi)
गीवन से
Connecting with you
(Swedish)
Allting är för svårt mig just nu
(Chinese)
现在什么事都太过困难
(German)
Träum deinen langweiligen Alltag weg mit einem Dowland
(Japanese)
その乾いた日常に梦をDowland
(Swedish）
Alltihop är lite galet just nu
(Chinese)
现在一切都是那么疯狂
(German)
Wandel all die Gefüble einfach ineinen Upload
(Japanese)
その感情のままに投げっけろUpload
(Tagalog)
Bakit nga kaya landas nati'y sadyang
pinagtatagpo?
(Hindi)
जाने क्यँू चोग िमलते दुिनया में इत्तफाक से।
(Spanish)
Riendome,estamos todo siendo conectados
(Italian)
E riderai con tutti i tuoi amici in tutto il mondo
(Arabic)
وبعد ذلك،ماذا سيحدث بعد ذالك
(BR Portuguese)
Qual será a próxima página dessa histria?
Maybe nobody knows
(French)
J'entend au loin,le cri d'un homme désempare,reflet de mon être passé,n'ayant pu retrouver mon foyer en vain
(Polish)
Słyszałem głos,to w oddali krzyczał ktoś
Kto jak dwomo temu ja
Ponubil się,nie wiedział gdzie iść miał
(Korean)
네 이름도 알굴조Ȋ 모른데도
너의 따스한 마음Ǵ
Ȇ금도 너는 사랑받은 거죠?
(Hebrew)
מלי לחכיך אח פנך או אח שמך
אניחוהה כמח פעמים
ניצלהי על ידי טו ליך
(Arabic)
خلف الشاشة
(BR Portuguese)
Sem hesitar
(Spanish)
Te doy mis manos
(Italian)
Starò qui con te
(Swedish)
För det kommer va'min tur nästa gång
(Chinese)
这一次轮到我来将他人
(German)
Verbinde mich von nun an
(Japanese)
繋げる番だ
Find a reason to sing
(English)
Come and sing along with me
(Russian)
Эту песню спой со мной
(Tagalog)
Kung orays ay malilimutan sa sayang
Madarama
(Hindi)
तुम खो जाआेगे अगर खुि१ायों कं इस जहान में।
Find a reason to sing
(French)
Et ma raison là voilà
(Polish)
O to właśnie chodzi nam
(Korean)
신께서 내려주신 재능이사 선물 거야
(Hebrew)
המחנה אשר האלנהים נחן הנא רק לך
Find a reason to sing
I want to go meet with you
(German)
Denn lehrtest mich zu singen,das vergesse ich dir nie
(Japanese)
歌うこと教えとくれた君に
Find a reason to sing
Let us sing together now
(Swedish)
Jag vet,det är inte något stort,men får en gåva utav ord.
(Chinese)
虽然它微不足道，但我仍然想唱与你听
(Oh)
Connecting Connecting
With your song
Connecting Connecting
With your dream
Connecting Connecting
With your life
Connecting with you
Once again
Connecting Connecting
With your song
Connecting Connecting
With your dream
Connecting Connecting
With your life
Connecting with you
