关于自然的英文诗歌欣赏
2024-12-24
来源：品趣旅游知识分享网
自然界中有许多神秘莫测的现象。它孕育着无数奇特的景观，等待着我们去探索。我精心搜集了一系列关于自然的英文诗歌，供大家欣赏和学习。
关于自然的英文诗歌篇1
Mother Nature
(自然之母)
Nature, the gentlest mother,
自然，最温和的母亲，
Impatient of no child,
没有孩子似的急躁，
The feeblest or the waywardest, --
即使对最微弱的和最任性的，
Her admonition mild.
她的规劝也是温和的。
In forest and the hill
在森林里，在小山中，
By traveler is heard,
旅行者都能听到，
Restraining rampant squirrel
在遏制猖獗的松鼠，
Or too impetuous bird.
或太鲁莽的鸟儿时，
How fair her conversation,
她的言语是多么公正，
A summer afternoon, --
一个夏日的午后，
Her household, her assembly;
在她的家庭中，在她的集会上，
And when the sun goes down
当太阳下山时，
Her voice among the aisles
在走廊中她的声音，
Incites the timid prayer
激励了最微小的蟋蟀，
Of the minutest cricket,
最微不足道的花的，
The most unworthy flower.
羞怯的祈祷。
When all the children sleep
当所有的孩子都入睡，
She turns as long away
她只需转身离开，
As will suffice to light her lamps;
就会点亮足够的灯；
Then, bending from the sky
然后从空中弯下身子，
With infinite affection
满怀无限的爱，
And infinite care,
无限的关怀，
Her golden finger on her lip,
把金色的手指放在唇上，
Wills silence everywhere.
到处都吩咐安静。
关于自然的英文诗歌篇2
The Peace of Wild Things
(大自然的安宁)
When despair grows in me
当我内心变得绝望，
and I wake in the middle of the night at the least sound
我在寂静的午夜惊醒，
in fear of what my life and my children's lives may be,
担忧我和我孩子们的生活，
I go and lie down where the wood drake
我走出家门，在林中躺下，
rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.
美丽的野鸭在湖中安憩，巨大的鹭鸶在觅食。
I come into the peace of wild things
我融入大自然的安宁，
who do not tax their lives with forethought
这里的生命不会担忧它们的生活，
of grief. I come into the presence of still water.
我面对宁静的湖面。
And I feel above me the day-blind stars
我感到白昼般耀眼的星星
waiting for their light. For a time
正在等待它们的光明。
I rest in the grace of the world, and am free.
这时，我安息于世界的恩典之中，我自由了。
关于自然的英文诗歌篇3
Nature
(大自然)
Mother Nature
大自然，
Has her own kids
有自己的孩子，
Who compose
创作自己的故事。
Wind loosens
风儿吹散了，
The hair of Rain
雨水的头发，
Who in turn watches Potatoes
雨水在妈妈怀里，
Growing bigger in the earth.
看守着土豆在泥土里长大。
All trees bathe
每一棵树木，
In the sunshine;
在阳光下沐浴，
Insects enjoy foods
昆虫们在不同的地方，
In different sites.
找到可口的食物。
If we portray
如果我们把大自然的孩子，
All kids of Mother Nature
画在一张纸上，
Then we’ll see
我们会看到，
Their smiles
它们的笑容，
So wonderful.
如此美妙。
显示全文